Ano, zaniedbałam tego blogaska ostro, ale mam zamiar się poprawić. W ramach pokuty wrzuciłam na swojego Chomika trzy, jak dotąd, wyprodukowane odcinki Kobato., przetłumaczone przez najlepszych, czyli Yuurisan Subs.

Oto więc one, wszystkie dostępne w tym miejscu, można oglądać i ściągać!

Uwaga, alternatywne linki: seedy to torrentów znajdują się na stronie głównej grupy fansuberskiej, natomiast linki do Rapida znajdują się w tym miejscu.

Na razie można obejrzeć tylko RAWy - online jest dostępny tutaj (radzę wyłączyć denerwujące, latające komentarze, robi się to zaznaczając pierwszą z lewej opcję pod okienkiem z prawej strony filmu), natomiast MP4 można ściągnąć z tego folderu mojego Chomika.

Wrażenia opisałam na gorąco na swoim Blipie (widocznym gdzieś tu po lewej). Cokolwiek konkretniejszego będę mogła napisać dopiero po subie.

Generalnie wspomnę tylko, że śpiew Kobato drastycznie mnie rozczarował - jej piosenka jest zwykła, miałka, marna - w mandze było mówione, że ma piękny głos. Poza tym jednak raczej na plus.

Ofcourse all those goodies I have thanks to the bestest and the mightest Chibi Yuuto.

UPDATE!!!
Opening i ending już wydzielone z całości i na youtube!

Opening: Maaya Sakamoto - Magic number




Ending: Megumi Nakajima - Jellyfish's Confession



Thanks to Mina Akira, who posted this on Clamp Now.

Wygląda na to, że Hanato Kobato zdominowała całkowicie tego bloga - no ale jak ma być inaczej, skoro to najświeższy hit tego sezonu? Bardzo mnie cieszy ogromne zainteresowanie nadchodzącym tytułem - dzięki temu najświeższe informacje od razu wszędzie docierają, a Fansub Wiki mówi, że tę serię planuje tłumaczyć aż pięć grup, a jedną z nich już wrzuciłam do mojego czytnika RSS.

Jak dowiadujemy się od Chibi Yuuto, anime ma już swoją stronę (oczywiście po japońsku), na której możemy, między innymi, podziwiać śliczny plakacik promocyjny:





Yuuto przetłumaczył też tytuły czterech pierwszych odcinków, które już ujawniono.


Z CLAMP news natomiast poznajemy seiyuu użyczających głosów postaciom (poza, znanymi już, Kobato i Ioryogim):
Fujimoto Kiyokazu - Maeno Tomoaki
(nie znam go z żadnej dotychczasowej roli)
Kohaku - Saito Chiwa
(wryła mi się w pamięć jako March w Eternal Sonacie, delikatna i grzeczna, w kontraście do Salsy, swojej siostry)
Mihara Chiho i Chise - Nakajima Megumi
(ta pani zaśpiewa również ending; znów jednak nie kojarzę jej z niczego)
Okiura Sayaka - Orikasa Fumiko
(była urocza i słodka jako Shirley w Code Geassie, Azusa w Onizuce, Hikari w Haibane Renmei i Victoria w Hellsingu, z drugiej jednak strony grała silną i stanowczą Rukię w Bleachu, oraz Chun Li w ostatnim Street Fighterze - potrafi więc grać i baby z jajami, co może znakomicie oddać charakter Sayaki - delikatnej i przyjemnej kobiety, lecz upartej i wiele wytrzymującej)
Okiura Kazuto - Miki Shinichiro
(na zdjęciu wygląda jak blond brat - bliźniak Kazuto! W mojej pamięci zapisał się głownie jako Allen z Escaflowne - przystojny, uroczy i uwodzicielski - właśnie taki pan Okiura powinien być)
Mihara (Hibiya) Chitose - Kuwashima Houko
(czysty fap, fap, fap - Viola z Eternal Sonaty, Kagura z Azumangi, Yurika z Nadesico, Kirika z Noira, Kasumi z Dead or Aliveów - po prostu uwielbiam jej postacie, uwielbiam głos i będę z niecierpliwością czekać na każde pojawienie się Pani Gospodyni na ekranie!)


Teraz pozostaje już tylko dokładne odliczanie - premiera anime już we wtorek!

Pospieszyłam się z poprzednią tubką - zapchajdziurą. Tym razem mam coś naprawdę świeżego, świetnego, rewelacyjnego!

Oto 30 - sekundowa reklama startującej już niedługo (po lewej znajduje się licznik) serii na podstawie najświeższego cudeńka CLAMPa, "Kobato".





Jako seiyuu postaci mamy okazję podziwiać:
Kobato - Kanę Hanazawę
Ioryogiego - Tetsu Inadę

Wprawdzie znałam ich nazwiska już dawno, lecz nie kojarzyłam z żadnej szczególnej roli. Tutaj mam więc też próbkę ich gry. Muszę przyznać, że głos Kobato pasuje idealnie, natomiast do głębokiego, niskiego głosu Ioryogiego będzie mi się trudno przyzwyczaić, bo zawsze wyobrażałam go sobie jako bardziej... pluszakowaty.


DODANE 20.09 o 14.00:

Można już wysłuchać fragmentu radiowego wywiadu z Maayą Sakamoto (w tle 'Yakusoku wa iranai', opening z Tenku no Escaflowne, w jej wykonaniu), oraz wysłuchać śpiewanego przez nią openingu do anime 'Kobato'!





Rip w mp3 samej piosenki można ściągnąć tutaj.


Moim zdaniem piosenka jak wszystkie inne w milionie pozostałych anime - słychać, że Sakamoto to tylko rzemieślniczka i rozwija skrzydła dopiero pod opieką naprawdę dobrych kompozytorów - daleko temu utworkowi do dzieł powstałych we współpracy z Yoko Kanno.
Co nie znaczy, że nie pasuje do tej akurat animacji - i tylko żal, że nie Kanno skomponowała OST...


Piosenkę w endingu śpiewać będzie Megumi Nakajima, moja rówieśniczka.